2 Peter 3
Interlinear Bible
1
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
Ταύτην
G3778
Ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
δευτέραν
second
G1208
δευτέραν
second
Strong's:
G1208
Word #:
4 of 16
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
αἷς
both which
G3739
αἷς
both which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
διεγείρω
I stir up
G1326
διεγείρω
I stir up
Strong's:
G1326
Word #:
10 of 16
to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
μνησθῆναι
That ye may be mindful
G3415
μνησθῆναι
That ye may be mindful
Strong's:
G3415
Word #:
1 of 18
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προειρημένων
which were spoken before
G4280
προειρημένων
which were spoken before
Strong's:
G4280
Word #:
3 of 18
used as alternate of g4277; to say already, predict
ῥημάτων
of the words
G4487
ῥημάτων
of the words
Strong's:
G4487
Word #:
4 of 18
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
5 of 18
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
the holy
G40
ἁγίων
the holy
Strong's:
G40
Word #:
7 of 18
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
προφητῶν
prophets
G4396
προφητῶν
prophets
Strong's:
G4396
Word #:
8 of 18
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων
the apostles
G652
ἀποστόλων
the apostles
Strong's:
G652
Word #:
12 of 18
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ἐντολῆς
of the commandment
G1785
ἐντολῆς
of the commandment
Strong's:
G1785
Word #:
14 of 18
injunction, i.e., an authoritative prescription
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
16 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
3
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
γινώσκοντες
Knowing
G1097
γινώσκοντες
Knowing
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 16
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐλεύσονται
there shall come
G2064
ἐλεύσονται
there shall come
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπ'
in
G1909
ἐπ'
in
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμερῶν
days
G2250
ἡμερῶν
days
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐμπαῖκται
scoffers
G1703
ἐμπαῖκται
scoffers
Strong's:
G1703
Word #:
10 of 16
a derider, i.e., (by implication) a false teacher
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίας
own
G2398
ἰδίας
own
Strong's:
G2398
Word #:
13 of 16
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελία
the promise
G1860
ἐπαγγελία
the promise
Strong's:
G1860
Word #:
6 of 21
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίας
coming
G3952
παρουσίας
coming
Strong's:
G3952
Word #:
8 of 21
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπ'
as they were from
G575
ἀπ'
as they were from
Strong's:
G575
Word #:
10 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἧς
G3739
ἧς
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρες
the fathers
G3962
πατέρες
the fathers
Strong's:
G3962
Word #:
14 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐκοιμήθησαν
fell asleep
G2837
ἐκοιμήθησαν
fell asleep
Strong's:
G2837
Word #:
15 of 21
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
ἀπ'
as they were from
G575
ἀπ'
as they were from
Strong's:
G575
Word #:
19 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
5
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
λανθάνει
are ignorant of
G2990
λανθάνει
are ignorant of
Strong's:
G2990
Word #:
1 of 21
to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτοὺς
they
G846
αὐτοὺς
they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θέλοντας
willingly
G2309
θέλοντας
willingly
Strong's:
G2309
Word #:
5 of 21
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐρανοὶ
the heavens
G3772
οὐρανοὶ
the heavens
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 21
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γῆ
the earth
G1093
γῆ
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
11 of 21
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δι'
in
G1223
δι'
in
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
συνεστῶσα
standing out
G4921
συνεστῶσα
standing out
Strong's:
G4921
Word #:
17 of 21
to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
δι'
Whereby
G1223
δι'
Whereby
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 8
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 8
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τότε
that then was
G5119
τότε
that then was
Strong's:
G5119
Word #:
4 of 8
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
5 of 8
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
which are now
G3568
νῦν
which are now
Strong's:
G3568
Word #:
3 of 22
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οὐρανοὶ
the heavens
G3772
οὐρανοὶ
the heavens
Strong's:
G3772
Word #:
4 of 22
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆ
the earth
G1093
γῆ
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
7 of 22
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
by the same
G846
αὐτῷ
by the same
Strong's:
G846
Word #:
9 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λόγῳ
word
G3056
λόγῳ
word
Strong's:
G3056
Word #:
10 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τεθησαυρισμένοι
kept in store
G2343
τεθησαυρισμένοι
kept in store
Strong's:
G2343
Word #:
11 of 22
to amass or reserve (literally or figuratively)
πυρί
unto fire
G4442
πυρί
unto fire
Strong's:
G4442
Word #:
13 of 22
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
τηρούμενοι
reserved
G5083
τηρούμενοι
reserved
Strong's:
G5083
Word #:
14 of 22
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἡμέραν
the day
G2250
ἡμέραν
the day
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κρίσεως
of judgment
G2920
κρίσεως
of judgment
Strong's:
G2920
Word #:
17 of 22
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
λανθανέτω
be
G2990
λανθανέτω
be
Strong's:
G2990
Word #:
5 of 21
to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡμέρα
day
G2250
ἡμέρα
day
Strong's:
G2250
Word #:
10 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
παρὰ
is with
G3844
παρὰ
is with
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 21
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
13 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
19 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
9
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
The Lord
G2962
κύριος
The Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας
concerning his promise
G1860
ἐπαγγελίας
concerning his promise
Strong's:
G1860
Word #:
6 of 23
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ὥς
as
G5613
ὥς
as
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 23
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἡγοῦνται
count
G2233
ἡγοῦνται
count
Strong's:
G2233
Word #:
10 of 23
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μακροθυμεῖ
is longsuffering
G3114
μακροθυμεῖ
is longsuffering
Strong's:
G3114
Word #:
12 of 23
to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπολέσθαι
should perish
G622
ἀπολέσθαι
should perish
Strong's:
G622
Word #:
18 of 23
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
19 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Ἥξει
will come
G2240
Ἥξει
will come
Strong's:
G2240
Word #:
1 of 27
to arrive, i.e., be present (literally or figuratively)
ᾗ
G3588
ᾗ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρα
the day
G2250
ἡμέρα
the day
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 27
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 27
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 27
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἡ
the which
G3739
ἡ
the which
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοὶ
the heavens
G3772
οὐρανοὶ
the heavens
Strong's:
G3772
Word #:
13 of 27
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
παρελεύσονται
shall pass away
G3928
παρελεύσονται
shall pass away
Strong's:
G3928
Word #:
15 of 27
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
στοιχεῖα
the elements
G4747
στοιχεῖα
the elements
Strong's:
G4747
Word #:
16 of 27
something orderly in arrangement, i.e., (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γῆ
the earth
G1093
γῆ
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
21 of 27
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῇ
G846
αὐτῇ
Strong's:
G846
Word #:
25 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
τούτων
these things
G5130
τούτων
these things
Strong's:
G5130
Word #:
1 of 13
of (from or concerning) these (persons or things)
οὺν
Seeing then
G3767
οὺν
Seeing then
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ποταποὺς
what manner
G4217
ποταποὺς
what manner
Strong's:
G4217
Word #:
5 of 13
interrogatively, whatever, i.e., of what possible sort
δεῖ
of persons ought
G1163
δεῖ
of persons ought
Strong's:
G1163
Word #:
6 of 13
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
ὑπάρχειν
to be
G5225
ὑπάρχειν
to be
Strong's:
G5225
Word #:
7 of 13
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
ἁγίαις
all holy
G40
ἁγίαις
all holy
Strong's:
G40
Word #:
10 of 13
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
12
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
προσδοκῶντας
Looking for
G4328
προσδοκῶντας
Looking for
Strong's:
G4328
Word #:
1 of 18
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σπεύδοντας
hasting
G4692
σπεύδοντας
hasting
Strong's:
G4692
Word #:
3 of 18
to "speed" ("study"), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίαν
unto the coming
G3952
παρουσίαν
unto the coming
Strong's:
G3952
Word #:
5 of 18
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡμέρας
of the day
G2250
ἡμέρας
of the day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
δι'
wherein
G1223
δι'
wherein
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἣν
G3739
ἣν
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐρανοὶ
the heavens
G3772
οὐρανοὶ
the heavens
Strong's:
G3772
Word #:
12 of 18
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
πυρούμενοι
being on fire
G4448
πυρούμενοι
being on fire
Strong's:
G4448
Word #:
13 of 18
to kindle, i.e., (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
λυθήσονται
shall be dissolved
G3089
λυθήσονται
shall be dissolved
Strong's:
G3089
Word #:
14 of 18
to "loosen" (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στοιχεῖα
the elements
G4747
στοιχεῖα
the elements
Strong's:
G4747
Word #:
16 of 18
something orderly in arrangement, i.e., (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)
13
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
καινὴν
a new
G2537
καινὴν
a new
Strong's:
G2537
Word #:
1 of 15
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
οὐρανοὺς
heavens
G3772
οὐρανοὺς
heavens
Strong's:
G3772
Word #:
3 of 15
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γῆν
earth
G1093
γῆν
earth
Strong's:
G1093
Word #:
5 of 15
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καινὴν
a new
G2537
καινὴν
a new
Strong's:
G2537
Word #:
6 of 15
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπάγγελμα
promise
G1862
ἐπάγγελμα
promise
Strong's:
G1862
Word #:
9 of 15
a self-committal (by assurance of conferring some good)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προσδοκῶμεν
look for
G4328
προσδοκῶμεν
look for
Strong's:
G4328
Word #:
11 of 15
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
οἷς
G3739
οἷς
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
προσδοκῶντες
seeing that ye look for
G4328
προσδοκῶντες
seeing that ye look for
Strong's:
G4328
Word #:
4 of 12
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
σπουδάσατε
be diligent
G4704
σπουδάσατε
be diligent
Strong's:
G4704
Word #:
5 of 12
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
of him
G846
αὐτῷ
of him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μακροθυμίαν
that the longsuffering
G3115
μακροθυμίαν
that the longsuffering
Strong's:
G3115
Word #:
6 of 22
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
ἡγεῖσθε
account
G2233
ἡγεῖσθε
account
Strong's:
G2233
Word #:
8 of 22
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸς
brother
G80
ἀδελφὸς
brother
Strong's:
G80
Word #:
14 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
15 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
16 of 22
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δοθεῖσαν
given
G1325
δοθεῖσαν
given
Strong's:
G1325
Word #:
19 of 22
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
16
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 32
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
10 of 32
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τούτων
these things
G5130
τούτων
these things
Strong's:
G5130
Word #:
11 of 32
of (from or concerning) these (persons or things)
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στρεβλοῦσιν
wrest
G4761
στρεβλοῦσιν
wrest
Strong's:
G4761
Word #:
22 of 32
to wrench, i.e., (specially), to torture (by the rack), but only figuratively, to pervert
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
23 of 32
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὰς
scriptures
G1124
γραφὰς
scriptures
Strong's:
G1124
Word #:
27 of 32
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
28 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίαν
own
G2398
ἰδίαν
own
Strong's:
G2398
Word #:
30 of 32
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
17
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
προγινώσκοντες
seeing ye know these things before
G4267
προγινώσκοντες
seeing ye know these things before
Strong's:
G4267
Word #:
4 of 16
to know beforehand, i.e., foresee
φυλάσσεσθε
beware
G5442
φυλάσσεσθε
beware
Strong's:
G5442
Word #:
5 of 16
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλάνῃ
with the error
G4106
πλάνῃ
with the error
Strong's:
G4106
Word #:
11 of 16
objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
συναπαχθέντες
being led away
G4879
συναπαχθέντες
being led away
Strong's:
G4879
Word #:
12 of 16
to take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield)
ἐκπέσητε
fall from
G1601
ἐκπέσητε
fall from
Strong's:
G1601
Word #:
13 of 16
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
αὐξάνετε
grow
G837
αὐξάνετε
grow
Strong's:
G837
Word #:
1 of 23
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
χάριτι
grace
G5485
χάριτι
grace
Strong's:
G5485
Word #:
4 of 23
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνώσει
in the knowledge
G1108
γνώσει
in the knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
6 of 23
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτῷ
To him
G846
αὐτῷ
To him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
be glory
G1391
δόξα
be glory
Strong's:
G1391
Word #:
16 of 23
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
18 of 23
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἡμέραν
G2250
ἡμέραν
Strong's:
G2250
Word #:
21 of 23
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of